第二章 (第12/17页)

 看着他面对着电脑的侧脸，棱角分明的鼻梁和唇线罩着一层梦幻般的蓝色光彩，莫莉有些迷惑，挣扎着将注意力集中在手上的文稿，逐字逐句、不疾不缓地念着，白洛可则快速地敲打着键盘。

    莫莉心存感激，又不知道要从何说起，有了白洛可的帮忙，原本一个小时的工作量，果然不到二十分钟就全都做好了，内容更是保证会让上面的人刮目相看，虽然有点作弊，但是莫莉求好心切，就顾不得这许多了。

    “你的翻译能力真的不错！”她看着打好的文稿，由衷地说。

    “你的中文能力也不赖！”白洛可回应。

    “我是高中毕业后才来美国读书的，中文底子当然好了。那你呢？你中文说得很好，为什么会看不懂呢？”

    1

    “我的父母都是从中国来的，我们从小在家里都说中文，连粤语我也说得不错！而且我们还要牺牲每一个周六去上中文学校，当时时常抱怨不能和其他同学一样，后来，才渐渐明白这是父母的苦心。我和我jiejie中文都说得不错，这对我的工作有很大的帮助，只是写中文是很久以前的事了，不常用，忘了很多。

    “我喜欢和你用中文交谈，感觉好像在说着一种别人不能理解的秘密语言，可以畅所欲言，可以徜徉在自己的世界和文化里——这种感觉很特别。”

    莫莉专心地聆听，有点迷惘，也有点无法理解他的意思，毕竟她不是他。

    白洛可随性地拨了拨头发，露出了饱满的额头，此刻的他衣冠楚楚，格外潇洒迷人，直挺的衬衫上还