第344章 欢迎大家来投资 (第3/5页)

r>    他没想到，在船上，随便碰上一个年轻的小伙子，居然会说鸟语。

    而且，这鸟语，说得还如此的流畅，比他还流畅。

    那自己刚才故意翻译错误的两句话，算什么？

    他好害怕这个小伙子当面直接拆穿啊。

    这真的直接拆穿，那他肯定没有好果子吃。

    别说不能再给这几个歪果仁服务了，甚至，有可能他翻译的工作也得被拆掉。

    毕竟翻译的原则和标准应当是忠实和通顺。

    这忠实，就是要准确的表达人家的意思。

    他直接这么改了，这简直是不可容忍的错误。

    如果，只是能力不行，一些语汇不能精准的翻译到位，这只是能力的问题。

    可现在，他的问题，却是忠实不忠实，已经跟能力无关。

    小胡现在，真的是吓傻了。

    他站在那儿，脑子此刻全是一团浆糊，什么都听不见。

    他只想着，完了完了，我这一辈子完了。

    徐二龙现在，就是存心要给小胡一个下马威。

    所以，现在他自己揽过东道主的这个活，充当着主人，给这几个外宾介绍着壮丽的大好河山，也给讲解着老百姓的热情