汉朝联动篇11甘辛被困 (第7/8页)


    我探头看了看他在看什么，发现是汉字。

    “是隶书。”我说。

    “夫人识字吗？”甘辛惊讶道，“识得多少？”

    “意思看不太懂，但每个字都认识。”我无奈道。

    书写时拗口的古文言文只能读个似懂非懂，因为可能每一个字每一个词都包含很复杂的含义或者多重含义。这就是表意字T系的麻烦之处。

    甘辛拿手蘸水，在桌板上写了一个字“善”，问我懂不懂。

    “善良，好的意思吧。善。”我说。

    他又换了一个字T，我想我应该看不懂的，但可能是密拉维亚的神力原因，我居然看懂了。

    这个鬼画符一样的字还是“善”。

    “小……篆？”我试探X开口，“善。还是这个字。”

    甘辛脸上难得浮现一丝激动之sE，他用手飞快的抹去水渍，颤抖的手掌逐渐握成拳。

    “夫人识得小篆，有多少字？”他压低了声音。

    有人靠近这边，我用余光瞥见是波斯皇帝的近卫将官。他虎目圆睁的瞪着这里，身边还站着一个身穿长袍的文士模样的人。

    “你可以写出来，我应该认识。”我说，“但…我不会写。”

    我意识到甘辛可能是临时起意想要通过书面传达给我一些消息。波斯皇帝身边跟着一个懂汉文识汉字的文书并不奇怪，甘辛身边也有一个懂多国语言的向导。

    甘辛继续蘸水在石板桌面上写鬼画